Nec plus ultra

La traduction de ce qui est une des locutions latines les plus utilisées dans la langue française se résume à la simple expression "Rien au delà". En effet, selon la mythologie, la phrase aurait été écrite par Hercule sur les monts Calpé et Abyla, qu'il avait séparés pour joindre la mer méditerranée à l'océan. Ces montagnes représentaient ce qu'il considérait comme le bout du monde et l'achèvement de ses douze travaux, au-delà desquels nul être humain ne pouvait aller.
Le site Ab nihilo : citations latines, locutions, expressions propose un panel divers de phrases latines, plus ou moins connues, sont expliquées et commentées, avant d'être finalement remises dans le contexte de la littérature classique française, dans l'oeuvre d'un écrivain ou d'un poète.