et Patati et Patata
Par Libellule-59
Maudites soient l'orthographe française, sa grammaire et son inconvenante logique. Aujourd'hui, j'ai dû me rendre à l'évidence qu'un porte-parole était condamné à n'avoir pas de pluriel visible, que les porte-parole resteraient à jamais incognitos dans le nombre et la multiplicité. A l'inverse, alors qu'un porte-plume se base sur la même construction - nom composé verbe + un nom - les porte-plumes prenaient, eux, le "s" du pluriel...
Heureusement pour nous, ceci n'est pas dû au hasard, car la règle grammaticale du pluriel des noms composés existe bel et bien. Et s'il n'est pas aisé d'en refaire un résumé court - pardonnez moi le pléonasme, mais il vaut mieux être redondant quand il s'agit d'affaire linguistique de ce genre - et concis, il est toujours possible d'en apprécier la douloureuse complexité sur ce site : Pluriel des noms composés
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog