Ephelcystique

Ephelcystique, du grec qui signifie « attiré à la suite », se dit d'un phonème qu'on ajoute à la fin d'un mot pour des raisons euphoniques, c'est à dire pour que ce mot s'entende et se prononce de manière plus harmonieuse.... Généralement, on utilise un phonème éphelcystique pour résoudre un hiatus (cacophonie linguistique qui désigne la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, comme dans "aorte" ou "il va à"), en ajoutant un son de liaison.

Terme barbare, définition brumeuse ? Le phonème éphelcystique n'en reste pas moins une technique linguistique très utilisée en français !  Le /t/ euphonique que nous retrouvons dans les expressions "Y a-t-il ?" ou "existe-t-il ?" est un exemple typique de phonème éphelcystique, justement intercalé entre les deux voyelles pour faciliter la prononciation. De même, le /z/ euphonique dans ces formes verbales à l'impératif  "donnes-en" ou "vas-y"...